Voices of the Second World War’s Children, Curated by Svetlana Alexievich

Book review: Last Witnesses, by Svetlana Alexievich (Amazon / Book Depository) These pictures, these lights. My riches. The treasure of what I lived through… Last Witnesses is the latest work from incomparable Belarusian journalist and Nobel Prize winner Svetlana Alexievich to be translated from Russian to English. In the vein of her other books, this oral history collects stories told from one of Russia’s immense twentieth … Continue reading Voices of the Second World War’s Children, Curated by Svetlana Alexievich

Nonfiction Titles Celebrating Women in Translation Month

August is Women in Translation month, an annual celebration of writing by women translated into English. I’m late to be sharing anything about this, but in case you can still catch something, bookstores often spotlight titles and hold sales, host special events and readings, and many publishers offer discounts on titles by women in translation. Maybe there’s still time to catch some sales and events, … Continue reading Nonfiction Titles Celebrating Women in Translation Month

Zora Neale Hurston Curates a Life Story Spanning Africa, the Middle Passage, and the Jim Crow South

Book review: Barracoon, by Zora Neale Hurston (Amazon / Book Depository) Though the heart is breaking, happiness can exist in a moment, also. And because the moment in which we live is all the time there really is, we can keep going. It may be true, and often is, that every person we hold dear is taken from us. Still. From moment to moment, we … Continue reading Zora Neale Hurston Curates a Life Story Spanning Africa, the Middle Passage, and the Jim Crow South

Monologues on Chernobyl and What Came After

Book review: Voices from Chernobyl, by Svetlana Alexievich (Amazon / Book Depository) Sometimes it’s as though I hear his voice. Alive. Even photographs don’t have the same effect on me as that voice. But he never calls out to me . . . not even in my dreams. I’m the one who calls to him. After reading Svetlana Alexievich’s incredible Unwomanly Face of War, I couldn’t … Continue reading Monologues on Chernobyl and What Came After

Women’s Voices Tell the Stories of Russia at War

Book review: The Unwomanly Face of War, by Svetlana Alexievich Amazon Yet another book about war? What for? There have been a thousand wars—small and big, known and unknown. And still more has been written about them. But…it was men writing about men—that much was clear at once. Everything we know about war we know with “a man’s voice.” When I came to polish up … Continue reading Women’s Voices Tell the Stories of Russia at War