Women Who Survived the Gulag, in Their Own Words

Book review: Dressed for a Dance in the Snow, by Monika Zgustova (Amazon / Book Depository) I am not that woman. It must be someone else who is suffering. I could never withstand it. Monika Zgustova, a Czech author based in Spain, gives voices to female former Gulag prisoners (and in one case, a woman... Continue Reading →

Two New Histories of Rivalries and Revisionism, From Cold War Berlin and Lenin’s Soviet Union

The Zookeepers' War: An Incredible True Story from the Cold War, by J.W. Mohnhaupt, translated from German by Shelley Frisch (Amazon / Book Depository) published November 12, 2019  The English translation of J.W. Mohnhaupt's German bestseller The Zookeepers' War opens with scenes from (West) Berlin's Zoological Garden as the Second World War reached Berlin's doorstep. It follows... Continue Reading →

Oral Histories from “The Last of the Soviets” #WITMonth

Book review: Secondhand Time, by Svetlana Alexievich (Amazon / Book Depository) In writing, I’m piecing together the history of “domestic,” “interior” socialism. As it existed in a person’s soul. I’ve always been drawn to this miniature expanse: one person, the individual. It’s where everything really happens. 2015 Nobel Prize in Literature winner Svetlana Alexievich's Secondhand Time is... Continue Reading →

Love, Loss and Languages We Spoke

Book review: For Single Mothers Working as Train Conductors, by Laura Esther Wolfson (Amazon / Book Depository) Laura Esther Wolfson's essay collection, the Iowa Prize in Literary Nonfiction winner, is composed of dreamy, reflectional, sometimes confessional pieces of memoir. An interpreter and translator by profession, the idea of translation and the role of language in... Continue Reading →

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑